2 Kronieken 4:16

SVInsgelijks de potten, en de schoffelen, en de krauwelen, en al hun vaten maakte Huram Abiu voor den koning Salomo, voor het huis des HEEREN, van gepolijst koper.
WLCוְאֶת־הַ֠סִּירֹות וְאֶת־הַיָּעִ֤ים וְאֶת־הַמִּזְלָגֹות֙ וְאֶת־כָּל־כְּלֵיהֶ֔ם עָשָׂ֞ה חוּרָ֥ם אָבִ֛יו לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מָרֽוּק׃
Trans.wə’eṯ-hassîrwōṯ wə’eṯ-hayyā‘îm wə’eṯ-hammizəlāḡwōṯ wə’eṯ-kāl-kəlêhem ‘āśâ ḥûrām ’āḇîw lammeleḵə šəlōmōh ləḇêṯ yəhwâ nəḥōšeṯ mārûq:

Algemeen

Zie ook: Brons, Koper, Hiram, Huram, Salomo (koning)

Aantekeningen

Insgelijks de potten, en de schoffelen, en de krauwelen, en al hun vaten maakte Huram Abiu voor den koning Salomo, voor het huis des HEEREN, van gepolijst koper.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

הַ֠

-

סִּירוֹת

Insgelijks de potten

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

יָּעִ֤ים

en de schoffelen

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מִּזְלָגוֹת֙

en de krauwelen

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

en al

כְּלֵיהֶ֔ם

hun vaten

עָשָׂ֞ה

maakte

חוּרָ֥ם

Huram

אָבִ֛יו

Abi

לַ

-

מֶּ֥לֶךְ

voor den koning

שְׁלֹמֹ֖ה

Sálomo

לְ

-

בֵ֣ית

voor het huis

יְהוָ֑ה

des HEEREN

נְחֹ֖שֶׁת

koper

מָרֽוּק

van gepolijst


Insgelijks de potten, en de schoffelen, en de krauwelen, en al hun vaten maakte Huram Abiu voor den koning Salomo, voor het huis des HEEREN, van gepolijst koper.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!